“全新智能手机市场增长放缓，未来几年的新手机出货量的增长率也呈现低迷之势。与之相反的是二手智能手机市场的增长在全球丝毫没有放缓趋势，”IDC的全球季度移动手机跟踪部门的研究经理安东尼·斯卡尔塞拉（Anthony Scarsella）说。翻新和二手手机的高性价比，继续成为希望在购买智能手机时节省预算的消费者与企业的额外选择。

　　“此外，零售商也有能力在市场上投放更多物美价廉的翻新设备，以帮助厂家扩大品牌影响，扩大自家应用、服务和配件生态系统在市场上的影响力，”斯卡尔塞拉说。这一增长趋势或可得益于二手智能手机市场的需求上升。相比全新的设备，二手产品可以省下不少预算。还有，初始设备制造商（OEM）很难一直生产出功能与价格平衡的新手机。

　　未来，IDC预期，5G网络的部署和智能手机将会对二手市场产生影响，因为智能手机用户会渐渐开始购买5G设备来替换他们手中的4G设备。虽然监管合规与环境保护等因素仍在影响着二手市场的增值，但在购买设备时节省开支这一重要因素仍会继续推动二手市场的增值。

　　“总体而言，我们认为，用原先设备折抵购买新设备或二手设备将对翻新手机市场的增长起到最为关键的作用。折抵换购与越来越多的资助方案（EIP）将是推动翻新手机市场不断前进的两大最终动力，”移动设备项目主管威尔·斯托菲戈（Will Stofega）说。（小白）